التصديق على الوثائق الإدارية
اجراء الأبوستيل والتصديق على الوثائق الموجهة للاستعمال بالخارج
أولاً: الأبوستيل الخاص بالوثائق الموجّهة للاستعمال في الخارج
اعتبارًا من 09 جويلية 2026، وهو تاريخ دخول اتفاقية لاهاي الخاصة بإلغاء شرط التصديق على الوثائق العمومية الأجنبية (اتفاقية الأبوستيل) حيّز التنفيذ في الجزائر، لن تخضع الوثائق العمومية الصادرة عن بعض القطاعات الوزارية لإجراءات التصديق التقليدية، إذا كانت موجّهة للاستعمال في الدول الأعضاء في الاتفاقية.
وتشمل هذه الوثائق الصادرة عن القطاعات التالية:
* وزارة الداخلية والجماعات المحلية والنقل؛
* وزارة العدل؛
* وزارة التعليم العالي والبحث العلمي؛
* وزارة التربية الوطنية؛
* وزارة التكوين والتعليم المهنيين.
يمكن تقديم طلب الحصول على الأبوستيل عبر المنصة الوطنية المتاحة على الموقع الإلكتروني apostille.gov.dz : لتحميل دليل الابوستيل اضغط هنا
كما يمكن إيداع الطلب مباشرة لدى السلطات المختصة التابعة للقطاعات المذكورة أعلاه والمكلّفة بإصدار الأبوستيل.
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الدليل المتوفر على الموقع الإلكتروني لوزارة الشؤون الخارجية.
⸻
ثانياً: التصديق على الوثائق الموجّهة للاستعمال في الخارج
يبقى إجراء التصديق على الوثائق الرسمية الصادرة عن الإدارات الجزائرية والموجّهة للاستعمال في الخارج معمولاً به بالنسبة:
* للوثائق الصادرة عن القطاعات الوزارية الأخرى غير المذكورة أعلاه؛
* وللوثائق الموجّهة إلى الدول التي أبدت تحفظات على انضمام الجزائر إلى اتفاقية الأبوستيل.
ويمكن القيام بإجراءات التصديق بإحدى الطريقتين التاليتين:
-1 بإيداع الوثائق على مستوى مكاتب البريد الواقعة بمقار الدوائر، عبر خدمة «T@SDIK»:
ابتداءً من شهر أوت 2025، أصبح بإمكان المواطنين التصديق على الوثائق غير المعنية بإجراء الأبوستيل، وفق الكيفيات والإجراءات التالية:
* التأكد من التصديق المسبق على الوثيقة لدى الوزارة أو الهيئة المختصة الوصية على الإدارة التي أصدرت الوثيقة، حسب خصوصية كل قطاع.
* إلصاق طابع جبائي بقيمة 20 دينارًا جزائريًا عن كل وثيقة يراد التصديق عليها.
* تحميل استمارة الدفع (المتوفرة باللغتين العربية والفرنسية على الموقعين الرسميين لوزارة الشؤون الخارجية وبريد الجزائر)، وملء جميع البيانات الشخصية والمعلومات المتعلقة بالوثائق المراد التصديق عليها، مع تحديد بلد الوجهة.
* يتوجه المواطن إلى أحد مكاتب البريد الواقعة بمقار الدوائر عبر كامل التراب الوطني لإيداع الوثائق المراد التصديق عليها، مرفقة باستمارة الدفع محررة ومملوءة بعناية في نسختين.
* تتولى مصالح بريد الجزائر إرسال الوثائق إلى مصلحة الحالة المدنية بوزارة الشؤون الخارجية.
* وتتكفل مصلحة الحالة المدنية بوزارة الشؤون الخارجية بدراسة ومعالجة طلبات المواطنين وإعادة الوثائق إلى أصحابها بعد استكمال إجراءات التصديق بالنسبة للوثائق المطابقة للتشريع والتنظيم المعمول بهما.
* ويتيح نظام التتبع «Tracemail» للمواطن متابعة مختلف مراحل معالجة طلبه آنياً، حيث يتلقى إشعاراً عند وصول إرساليته إلى وزارة الشؤون الخارجية، وإشعاراً آخر عند إعادة الوثائق إلى المؤسسة البريدية التي أودعت بها في البداية، قصد استلامها.
أو
-2بالحضور شخصياً إلى مصلحة الحالة المدنية
يمكن للمواطن الراغب في التصديق على الوثائق الموجهة للاستعمال في الخارج التوجه مباشرة إلى مصلحة الحالة المدنية بوزارة الشؤون الخارجية، وفق الشروط والإجراءات التالية:
* التأكد من التصديق المسبق على الوثيقة لدى الوزارة أو الهيئة المختصة الوصية على الإدارة التي أصدرت الوثيقة، حسب خصوصية كل قطاع.
* دفع حقوق الطابع الجبائي المحددة بـ 20 ديناراً جزائرياً عن كل وثيقة يراد التصديق عليها.
ملاحظات
تعفى الوثائق العمومية الجزائرية الموجهة للاستعمال في الجمهورية الفرنسية من إجراء التصديق، وذلك طبقاً لأحكام المادة 36 من البروتوكول القضائي الجزائري–الفرنسي، الموقع بتاريخ 12 أوت 1962.
⸻
-3بالحضور شخصياً إلى الملحقات الجهوية لمصلحة الحالة المدنية
الملحقة الجهوية بقسنطينة
06 شارع زيغود يوسف، 25000 قسنطينة، الجزائر.
الملحقة الجهوية بوهران
الطريق الوطني رقم 04، حي جمال، 31000 وهران، الجزائر.
الملحقة الجهوية بورقلة
شارع روابح عبد الرحمن (مقابل مديرية الموارد المائية)، 30015 ورقلة، الجزائر.
⸻
لتحميل استمارة الدفع، يرجى الضغط على الرابط أدناه:
-2 باللغة الفرنسية لتحميل دليل الابوستيل اضغط هنا
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
التصديق أم الأبوستيل: ما هو الإجراء الواجب اتباعه؟
هل أنتم غير متأكدين مما إذا كانت وثيقتكم تستوجب التصديق أم وضع الأبوستيل؟
وضعت وزارة الشؤون الخارجية تحت تصرفكم محاكيًا إلكترونيًا عبر موقعها الرسمي، يتيح لكم تحديد الإجراء الواجب إتباعه، حسب نوع الوثيقة والبلد الذي ستُستعمل فيه.
يمكنكم الدخول إلى فضاء حجز المواعيد عبر الإنترنت للتعرّف على الإجراء المناسب حسب وضعيتكم.
لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على دليل الأبوستيل المتوفر على الموقع الرسمي لوزارة الشؤون الخارجية، ضمن قسم ''الشؤون القنصلية''.